RELACIÓN DE HELICOBACTERIOSIS EN CANINOS Y SUS PROPIETARIOS EN DIFERENTES ESTRATOS SOCIOECONÓMICOS EN BOGOTÁ D.C.

Resumen

El presente trabajo determinó la asociación de helicobacteriosis en caninos con sus propietarios en Bogotá D. C, durante marzo de 2007 y enero de 2008; el estudio fue observacional descriptivo de corte transversal correlacional. La encuesta se aplicó a 34 propietarios de mascota canina, seleccionadas en 12 localidades de Bogotá D.C. Esta contenía información del propietario y del animal. La unidad muestral correspondió a casas habitadas que cumplían los criterios de inclusión, analizando los títulos séricos de IgM por la técnica ELISA para Helicobacter pylori en caninos y sus propietarios.

Se utilizó el programa estadístico SPSS15.0 para Windows y Prueba de Correlación de Pearson conuna muestra en los estratos 1, 3 y 6. Se relacionaron las variables de títulos de IgM en Humano y animal. (R= 0.87) La correlación fue de 87,3%. Se encontró mayor título de IgM en humanos (12.5)en estrato 1 seguido de 3 y 6. En caninos, el mayor título de IgM (+/-12.5) correspondió al estrato 1seguido de 3 y 6, encontrándose los títulos más altos de IgM en Ciudad Bolívar, Usme y Usaquén.

En cuanto a humanos, las localidades con mayor título de IgM fueron Usme, Puente Aranda y Antonio Nariño. La edad estudiada fue entre 15 a 70 años, siendo los títulos IgM de 30 a 60 años. El género femenino mostró títulos de IgM más altos con una prevalencia entre 2 +/- 6.5. Se halló una correlación de 87,3% con los títulos del propietario y la mascota demostrando asociación de helicobacteriosis en caninos con sus propietarios.

Palabras clave: Helicobacter pylori, zoonosis, incidencia, prevalencia, títulos IgM, ELISA

An association of helicobacteriosis between infected canines and their owners in Bogota D.C wasseen in a descriptive observational cross-sectional correlation study done from March 2007 to January2008. Survey was applied to 34 owners of pet dogs, selected in 12 neighborhoods of Bogota DC. Itcontained information of the owner and animal. The sampling unit corresponded to inhabited housesmeeting inclusion criteria, analyzing the IgM serum titles obtained with an ELISA technique for Helicobacterpylori of canine pets and their owners; we ran a statistical SPSS15.0 program for Windowsand Evidence Pearson Correlation with samples of individuals with income level classification 1, 3and 6. Variable IgM titles in humans and animals were correlated, (R = 0.87). We found higher IgM levels in humans (12.5) living in a number 1 income level area followed by areas 3 and 6. In canines,the highest title of IgM (+ / -12.5) corresponded to area 1 followed by 3 and 6. Highest dog IgM titleswere obtained in Ciudad Bolivar, Usme and Usaquén. In regard to humans, highest IgM levels wereseen in Usme, Puente Aranda and Antonio Nariño. The age ranged between 15 to 70 years, IgMtitles in 30 to 60 years. Female gender IgM titles showed a higher prevalence among 2 + / – 6.5. Wefound a masters and dogs IgM title correlation of 87.3%, demonstrating the Helicobacteria infectionassociation between them.

Key words: Helicobacter pylori, zoonoses, incidence, prevalence, IgM titers, ELISA