Trastornos Asociados a la Deficiencia de Yodo. Vigilancia permanente es deficitaria en zonas vulnerables
Palabras clave:
Yodo, deficiencia, hipotiroidismo, hipertiroidismo, bocio, hormonas tiroideas, yoduria, sal, Iodine, deficiency, hypothyroidism, hyperthyroidism, goiter, thyroid hormones, urine iodine, saltResumen
RESUMENLos Desórdenes por Deficiencia de Yodo (DDY) son uno de los mayores problemas en salud pública en el mundo actual, en especial en niños y embarazadas.
Estos trastornos truncan el desarrollo socioeconómico en aquellas zonas que los padecen; las poblaciones que viven en zonas yodo-deficientes siempre van a estar expuestas a sufrir las consecuencias originadas por esta deficiencia, en especial el aumento en la mortalidad perinatal, retardo mental, alteraciones en la síntesis de hormonas tiroideas, hipotiroidismo, hipertiroidismo y bocio.
La mejor forma de evaluar los DDY es por medio de la yoduria y la mejor estrategia para reducir la prevalencia de estos desórdenes en la población es a través de la yodación universal de la sal.
Para actualizar el conocimiento de esta problemática –tanto en el mundo como en Colombia- se realizó una revisión sistemática de la literatura médica expuesta en las bases de datos de MEDLINE y de LILACS. En total, la búsqueda arrojó la presencia de 723 artículos, la revisión de sus resúmenes permitió escoger inicialmente 114 artículos, de los cuales se decidió incluir en la revisión a 60 de ellos.
Se encontró que en Colombia el diagnóstico de DDI es subvalorado, desconociéndose la problemática actual y el estado del yodo poblacional, por lo que es necesario realizar estos estudios, ya que es evidente el abandono político de este problema prevenible, predecible y tratable.
Palabras clave: Yodo, deficiencia, hipotiroidismo, hipertiroidismo, bocio, hormonas tiroideas, yoduria, sal.
IODINE-DEFICIENCY DISORDERSPermanent surveillance of vulnerable zones is poorAbstractIodine Deficiency Disorders (IDD) constitutes a major public health problem in current world, especially in children and pregnant women. These conditions frustrate socio-economic development in those areas affected by them; people living in iodine-deficient areas are always going to be exposed to the consequences arising from this deficiency, including increased perinatal mortality, mental retardation, alterations in the synthesis of thyroid hormones, hypothyroidism, hyperthyroidism and goiter. The best way to assess IDD is through urinary iodine measurement, and the best strategy to reduce its prevalence is through universal salt iodization.
We undertook a systematic review of medical literature contained in two major databases –MEDLINE and LILACS- in order to obtain a worldwide and local State-of-the Art knowledge of this problem.
We found 723 papers, choosing initially 114 of them after abstracts review. Finally, only 60 of them were thoroughly reviewed.
We found that IDD is an underestimated diagnosis in Colombia, the actual problem and iodine status of the population are not known. Thus, it is necessary to carry out new studies, since this preventable, predictable and treatable health problem is disregarded by politicians.
Key words: Iodine, deficiency, hypothyroidism, hyperthyroidism, goiter, thyroid hormones, urine iodine, salt.
Biografía del autor/a
Hernando Vargas-Uricoechea, Universidad del Cauca, Popayán.
de Medicina Interna, Facultad Ciencias de la Salud, Universidad del Cauca, Popayán.
Carlos Hernán Sierra-Torres, Universidad del Cauca.
Claudia Milena Holguín Betancourt, Universidad del Cauca
Laura Cristancho Torres, Universidad del Cauca
Referencias bibliográficas
Zimmerman MB. Symposium on ‘Geographical and geological influences on nutrition Iodine deficiency in industrialised countries. Proc Nutr Soc 2010;69:133-143.
Hetzel BS. 1986 The concept of iodine deficiency disorders (IDD) and their eradication. In: Dunn JT, Pretell EA, Daza CH, Viteri FE (eds) Towards Eradication of Endemic Goiter, Cretinism, and Iodine Deficiency. Pan American Health Organization Sc Pub 502, Washington, D.C., pp. 109-114.
Nyenwe EA, Dagogo-Jack S. Iodine Deficiency Disorders in the Iodine-Replete Environment. Am J Med Sci 2009; 337(1):37-40.
World Health Organization-WHO. International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination. A guide programmed managers, 2nd edition. Geneva, Switzerland, WHO, Department of Nutrition for Health and Development; 2001. (WHO/NHD/01.1).
de Benoist B, McLean E, Andersson M. Iodine deficiency in 2007: Global progress since 2003. Food Nutr Bull 2008;29:195-202.
Pretell EA, Delange F, Hostalek U, Corigliano S, Barreda L, Higa AM. Iodine nutrition improves in Latin America. Thyroid 2004;14:590-599.
Rueda R, Pardo F. Prevención del bocio endémico en Colombia. Boletín de la oficina Sanitaria Panamericana. Diciembre de 1966:495-503.
Millón Ramírez MC. Prevalencia de bocio endémico y otros trastornos relacionados de la deficiencia de yodo en la dieta en la comarca de la Axarquía (Málaga). Ed. Universidad de Málaga; colección Tesis Doctorales. ISBN978-84-7496-879-8.
Patiño JF. Revisión histórica sobre el bocio en Suramérica y la Nueva Granada. Med (Bogotá) 2001; 23(2): 135-150
Carrillo JC. Temas de Pediatría, Edición Especial, Evaluación de Desórdenes por Deficiencia de Yodo (DDI) en dos poblaciones de Casanare Colombia. 1984-1986. Nestlé. Servicio de información científica.
Vigilancia Epidemiológica de los Desórdenes por Deficiencia de Yodo. Colombia, 1.997 Ministerio de Salud/INS/UNICEF/ICBF/INVIMA/OPS/OMS. 1998.
Control de los Desórdenes por deficiencia de Yodo en Colombia. Evaluación Externa. Ministerio de Salud/OPS/OMS. 1998:3-8.
Vigilancia de concentraciones de yodo en sal, Colombia,1997-1998. SIVIGILA No 21/Mayo 23 al 29 de 1999;pp:1-11.
Estudio Centinela de la Estrategia de Niños Veedores Científicos para Yoduria y Contenido de Yodo en Sal, año 1999. Acosta J, Alvarez V H, Grupo de salud Pública, Ministerio de Salud. Ortiz J, Nava G, Laboratorio de Salud Ambiental, Instituto Nacional de Salud. Nuñez, S. lCBF. Instituto Nacional de Salud, INVIMA).
Vigilancia de concentraciones de yodo en sal, Colombia. Estudios centinela de yodo y fluor – fase I – 2001; semana epidemiológica no. 49; diciembre 2 al 8 de 2001.
Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Sociedad Colombiana de Endocrinología, UNICEF-OPS/ OMS, Colciencias. Prevalencia de los Desórdenes por Deficiencia de Yodo e Ingestión Promedio de Sal. Colombia, 1994-1998. Santa Fe de Bogotá, D.C., primera edición; noviembre de 2001. ISBN 958-13-0129-1.
Gallego ML, Loango N, Londoño AL, Landázuri P. Niveles de excreción urinaria de yodo en escolares del Quindío, 2006–2007. Rev. Salud Pública 2009;11(6):952-960.
WHO/UNICEF/ICCIDD. Assessment of iodine deficiency disorders and monitoring their elimination: a guide for programme managers [updated 1st September 2008]. 3rd edn. Geneva, Switzerland: World Health Organization, 2007.
Andersson M, de Benoist B, Delange F, Zupan J.Prevention and control of iodine deficiency in pregnant and lactating women and in children less than 2-years-old: conclusions and recommendations of the Technical Consultation. WHO Secretariat. Public Health Nutr 2007;10:1606-1611.
Zimmerman MB, Jooste PL, Pandav CS. Iodinedeficiency disorders. Lancet 2008;372:1251-1262.
Laurberg P, Jorgensen T, Perrild H. The Danish investigation on iodine intake and thyroid disease, DanThyr: status and perspectives. Eur J Endocrinol
;155:219-228.
Zimmerman MB. The role of iodine in human growth and development. Semin Cell Dev Biol 2011;(6):645- 652.
García Asuero A. Revisión. Los Halógenos, ¿materia mineral farmacéutica? An. R. Acad. Nac. Far 2008;74(1).
Johnson CC, Fordyce FM, Stewart AG. (2003). Environmental controls in Iodine Deficiency Disorders Project Summary Report. British Geological survey Commissioned Report CR/03/058N.BGS, Keyworth,Nottingham, UK. http://www.lenntech.es/periodica/elementos/i.htm#ixzz1VFfeMCYx.
Follis RH. Distribución Geográfica de la Deficiencia de Yodo en América Latina.
Wolff J. Transport of iodide and other anions in the thyroid gland. Physiological Reviews 1964; 44:45-90.
Bizhanova A, Kopp P. Minireview: the sodium-iodide symporter NIS and pendrin in iodide homeostasis of the thyroid. Endocrinology 2009; 150:1084-1090.
Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana 1966:28-38.
Johnson CC. 2003. The geochemistry of iodine and its application to environmental strategies for reducing the risks from iodine deficiency disorders. British Geological Survey, CR/03/057N.
Skeaff SA. Iodine deficiency in Pregnancy: The Effect on Neurodevelopment in the Child. Nutrients. 2011; 3(2):265-73.
Leung AM, LaMar A, He X, Braverman LE, Pearce EN. Iodine Status and Thyroid Function of Boston- Area Vegetarians and Vegans. J Clin Endocrinol Metab 2011; 96(8):E1303-E130.
Zimmermann MB. Iodine Deficiency. Endocrine Review 2009;30(4):376-408.
Lyn Patrick ND. Iodine: Deficiency and Therapeutic Considerations. Altern Med Rev 2008;13(2):116-127.
Stadel BV. Dietary iodine and risk of breast, endometrial, and ovarian cancer. Lancet 1976;1:890-891.
Bianco AC, Salvatore D, Gereben B, Berry MJ, Larsen PR. Biochemistry, cellular and molecular biology, and physiological roles of the iodothyronine selenodeiodinases. Endocr Rev 2002;23:38-89
Bianco AC, Kim BW. Deiodinases: implications of the local control of thyroid hormone action. J Clin Invest 2006;116:2571-2579.
Wu SY, Green WL, Huang WS, Hays MT, Chopra IJ. Alternate pathways of thyroid hormone metabolism. Thyroid 2005;15:943-958.
Zimmerman MB. Assessing Iodine Status and Monitoring Progress of Iodized Salt Programs. J Nutr 2004;134:1673-1677.
Zimmermann MB, Saad A, Hess SY, Torresani T, Chaouki N. Thyroid ultrasound compared with World Health Organization 1960 and 1994 palpation criteria for determination of goiter prevalence in regions of mild and severe iodine deficiency. Eur J Endocrinol 2000;143:727-731.
Zimmermann MB, Hess SY, Molinari L, de Benoist B, Delange F, Braverman LE, Fujieda K, et al. New reference values for thyroid volume by ultrasound in iodine-sufficient schoolchildren: a World Health Organization/Nutrition for Health and Development Iodine Deficiency Study Group Report. American J Nutr 2004;79:231-237.
Tamizaje neonatal de hipotiroidismo congénito. Vigilancia por el laboratorio. República de Colombia, Ministerio de la protección social, Instituto Nacional da Salud. Bogotá, Diciembre de 2004.
Cohen-Lehman J, Dahl P, Danzi S, Klein I. Effects of amiodarone therapy on thyroid function. Nat Rev Endocrinol 2010; 6:34-41.
Ross DS. Radioiodine Therapy for Hyperthyroidism. NEJM 2011;364(6):542-550.
Wolff J. Physiological aspects of iodide excess in relation to radiation protection. J Mol Med 1980;4:151-165.
Bürgi H. Iodine excess. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2010;24:107-115.
Untoro J, Timmer A, Schultink W. The challenges of iodine supplementation: a public health programme perspective. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2010;24:89-99.
Sullivan KM. The challenges of implementing and monitoring of salt iodisation programmes. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2010;24:101-106.
Andersson M, de Benoist B, Delange F, Zupan J. Prevention and control of iodine deficiency in pregnant and lactating women and in children less than 2-years-old: conclusions and recommendations of the technical consultation. Public Health Nutr 2007;10(12A):1606-1611.
Gruen RL, Elliott JH, Nolan ML, Lawton PD, Parkhill A, McLaren CJ, Lavis JN. Sustainability science: an integrated approach for health-programme planning.
Lancet 2008;372(9649):1579-1589.
Pharoah PO, Connolly KJ. A controlled trial of iodinated oil for the prevention of endemic cretinism: a long term follow up. Int J Epidemiol 1987;16:68-73.
Horton S. The economics of food fortification. J Nutr 2006;136:1068-1071.
Todd CH, Dunn JT. Intermittent oral administration of potassium iodide solution for the correction of iodine deficiency. Am J Clin Nutr 2008;67:1279-1283.
Haddow JE, McClain MR, Palomaki GE, Hollowell JG. Urine iodine measurements, creatinine adjustment, and thyroid deficiency in an adult United States population.J Clin Endocrinol Metab 2007;92:1019-1022.
Haldimann M, Alt A, Blanc A, Blondeau K. Iodine content of food groups. J Food Comp Anal 2005;18:461-471.
Vanderpump MP. The epidemiology of thyroid disease.Br Med Bull 2011;99:39-51.
Mansourian AR. A review on the metabolic disorders of iodine deficiency. Pak J Biol Sci 2011;14(7):412-424.
Angermayr L, Clar C. Iodine supplementation for preventing iodine deficiency disorders in children. Cochrane Database of Systematic Reviews 2004; Issue 2. Art. No.: CD003819. DOI: 10.1002/14651858. CD003819.pub2.
Kendrick J, Leusen FJJ, Neumann MA, Empirical van der Waals corrections to solid-state density functional theory: Iodine and phosphorous containing molecular crystals. J Comput Chem.2012; doi: 10.1002/ jcc.22994.
Pharoah POD, Buttfield IH, Hetzel BS. Neurological damage to the fetus resulting from severe iodine deficiency during pregnancy. Int. J. Epidemiol. (2012) doi: 10.1093/ije/dys070.
Chen ZP, Hetzel BS. Cretinism revisited. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2010;24(1):39-50.
Andersson M, Karumbunathan V, Zimmermann MB. Global iodine status in 2011 and trends over the past decade. J Nutr. 2012;142(4):744-50.
Cómo citar
Descargas
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
