Ayer, Hoy y Mañana, La Teoría del Prión.
Palabras clave:
prión, teorías, encefalitis espongiformes transmisibles, enfermedades virales lentasResumen
(Reproducido con autorización de Acta Neurológica Colombiana Vol. 18 No. 4, 2002).
IntroducciónLa creencia mejor respaldada actualmente nos indica que existe un grupo de enfermedades causadas por anormalidades en el procesamiento de las proteínas. En la década 1950-1960 D. Carleton Gajdusek y Vincent Zigas comenzaron a estudiar en Nueva Guinea una enfermedad fatal del sistema nervioso que se conoce con el nombre de Kuru que estaba diezmando a la tribu Fore, comunidad de unos 12.000 nativos (Figura 1). Gajdusek y Zigas observaron que el Kuru no correspondía a ningún modelo genético conocido y con la colaboración del antropólogo R. Glasse pensaron que el canibalismo ritual practicado por los Fore podría ser la causa de la transmisión de esta enfermedad, lo cual resultó cierto porque el Kuru prácticamente desapareció tras tres décadas de abolidos estos hábitos.
Desde el primer momento se notó que el Kuru tenía características comunes con el Scrapie y que había semejanza entre estas dos entidades y la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ), una demencia de progresión rápida, no limitada geográficamente, descrita a principios del siglo XX, las tres aparentemente causadas por infecciones virales lentas con largos períodos de incubación medibles en años y un avance irreversible de los síntomas.
Este pensamiento, por supuesto, se apoyaba en la afirmación formulada en 1939 por Mc Farlane Burnet de un posible mecanismo de acción lenta o temperada, inicialmente ejemplificada en los virus Herpes y en la propuesta que unos 15 años más tarde hiciera el veterinario islandés B. Sigurdsson de llamar Enfermedades Virales Lentas a las entidades que exhibieran tal comportamiento. Philip Duffy y colaboradores en la Universidad de Columbia, en 1974 comunican la primera observación de transmisión de la demencia de Creutzfeldt –Jakob de humano a humano a través de un injerto de córnea y a esta se sumaron otras posibilidades de transmitir el agente causal, entre ellas electrodos contaminados, hormona de crecimiento, transplante de duramadre. Pese a esta demostración de transmisibilidad la teoría viral desde el comienzo encontró fuerte oposición; lo cual no impidió que la comunidad científica comprendiera el alcance de esta ejemplarizante investigación y concediera por ella a DC Gajdusek el Premio Nobel de Medicina en 1976.
El punto de partida de este monumental trabajo fue entregado a la comunidad científica desde 1981 en el libro cuya carátula vemos en la Figura 2. En 1970 J.S. Griffith y R. Latarget plantean que estos agentes infecciosos carentes de ácidos nucléicos en vez de estructura viral podrían tener naturaleza esencialmente protéica..
Biografía del autor/a
Gabriel Toro González, Grupo Zoonosis, Subdirección de Epidemiología del INS
Médico- Neuropatólogo. Profesor Emérito y Honorario Universidad Nacional- Investigador Emerito INS- Asesor Grupo Zoonosis,
Subdirección de Epidemiología del INS- Bogotá.
Arturo Díaz Gómez, Grupo Zoonosis, Subdirección de Epidemiología del INS
Cecilia Saad Acosta, Grupo Zoonosis, Subdirección de Epidemiología del INS
Médica- Epidemióloga. Magister en Salud Püblica- Grupo Zoonosis, Subdirección de Epidemiología-INS. Docente Universidad El Bosque
Referencias bibliográficas
• Alpers MP, Gajdusek DC. Ono SG. Bibliography of Kuru – NIH – 1975.
• Andrews NJ, Farrington CP, Cousens SN, Smith PG, Ward H, Knight RSG, Ironside JW, Will RG. Incidence of variant Creutzfeldt-Jakob disease in the UK . Lancet 2000 356: 481-482.
• Beauvais P, Billette de Villemeur T, Maladie de Creutzfeldt Jakob et autres Maladies a Prion. 1996. Medicine Sciences- Flammarion-Paris.
• Beck E, Bak IJ, Christ JF, Gajdusek DC, Gibbs CJ, Hassler R. Experimental Kuru in the spider monkey- Brain 1975: 98: 595.
• Beck E, Daniel, PM, Gajdusek , DC . A comparison between the neuropathological changes in kuru and in scrapie, a system degeneration. In Proc Vth International Congress of Neuropathology. Zurich , 1965; 213-218.
• Bernoulli C. Siegfried J. et al. Danger of accidental person to person transmission of Creutzfeldt-Jakob disease by surgery. Lancet 1977; february 26 p. 478.
• Bessen R.A. Neurodegenerative Prion Diseases. Science & Medicine 1996. September/october. p 12-21.
• Bolis Cl, and Gibbs CJ. Proceedings of an International Roundtable on Bovine Spongiform Encephalopathy. Summary Report and Recommendations. J Am Veterinary Med Assoc. 1990, 196: 1673-1690.
• Brown P. Bovine spongiform encephalopathy and variant Creutzfeldt-Jakob disease. BMJ 2001; 322:841-844.
• Brown P. The clinical epidemiology of Creutzfeldt-Jakob disease in the contest of Bovine Spongiform Encephalopathy. En R. Bradley et al (Eds). Subacute spongiform encephalopathies 195-202. 1991 ECSC, EEC,EAEC, Brussels and Luxembourg . Printed in the Netherlands .
• Brown P. Transmissible spongiform Encephalopathies in Humans: Kuru, Creutzfeldt-Jakob and Gerstmann-Straussler- Scheinker disease. Can J Vet Res 1990; 54: 38-41.
• Brown P, Galvez S, Goldfarb, JG. Familiar Creutzfeldt- Jakob disease in Chile is associated with the codon 200 mutation of the PrPN amyloid precursor gene on chromosome 20, J. Neurol Sci 1992: 112:65-67.
• Brown P, Preece M, Brandel J.P. et al. Iatrogenic Creutzfeldt-Jakob disease at the millennium. Neurology 2000; 55: 1075-1081.
• Bruce ME, McConnell I, Will RG, Ironside JW. Detection of variant Creutzfeldt-Jakob disease infectivity in extraneural tissues. Lancet 2001 358 (9277): 208-209.
• Bruce ME, Will RG, Ironside JW, et al. Transmissions to mice indicate that new variant CJD is caused by the BSE agent. Nature 1997. 6650: 498-501.
• Brumfield J.G. One without the other javoel 35 @ hotmail.com. Oct. 14/2001.
• Budeck H., Aguzzi, A., Brown, P et al. Neuropathological diagnostic criteria for Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) and other human spongiform encephalopathies (prion diseases). Brain Pathology 1995; 5: 459-66.
• CDC. Probable variant Creutzfeldt-Jakob disease in a US resident – Florida 2002. MMWR oct. 18, 2002, 51 (41): 927-929.
• Chandler RL. Encephalopathy in mice produced by inoculation with scrapie brain material. Lancet 1961; 1: 1378- 1379.
• Chiesa R, Harris DA. Prion Diseases: What is the neurotoxic molecula? Neurobiology of Disease 2001; 8, 743-763.
• Colegial C, Silva F, Pérez C y col. Encefalopatía por priones. Rev. Fac.Med. UN.Col 1999, 14(1): 13-20.
• Collee JG. Foodborne Illness. Bovine spongiform encephalopathy. Lancet, nov. 24, 1990, 336:1300-1303.
• Collinge J. Variant Cretzfeldt-Jakob disease. Lancet 1999; 354:317-323.
• Collins S, Boyd A, Fletcher A, et al Recent advances in the pre-mortem diagnosis of Creutzfeldt-Jakob disease. J. Clin Neurosci 2000 7(3): 195-202.
• Cousens SN, Linsell L, Smith PG, et al. Geographical distribution of variant CJD in the UK (excluding Northern Ireland). Lancet 1999 353:18-21.
• Crawford MA, Budowski P, Drury P et al. The nutricional contribution to Bovine Spongiform Encephalopathy. Nutr. and Health 1991, 7: 61-68.
• Creutzfeldt HG-Ueber eine eigenartige Erkrankung des Zentralnervensystem- Z ges Neurol Psychiat 1920,57:1-18.
• Cuillé J., Chelle, PL. La maladie dite tremblante du mouton est-elle inoculable? CR Acad Sci (París) 936; 203: 1552- 1554.
• Dealler S. vCJD: The epidemic that never was? deal@ airtime.co.uk – oct.15/2001.
• Dearmond SJ, Kretzschmar HA, Prusiner SB. Prion diseases. en Greenfield´s Neuropathology-David I Graham & Peter L. Lantos (eds) seventh edition 2002 Arnold Vol. 2 p.273-323.
• Diener TO, Mc Kinley MP, Prusiner SB. Viroids and Prions Proc Natl Acad Sci USA 1982; 79: 52220-52224.
• Domich L. Patologías tipo prión. Rev. Neurol (Barc) 1996; 24 (131): 785-802.
• Duffy Ph, Wolf J., Collins, G. et al. Possible person to person transmission of Creutzfeldt-Jakob disease. New England J Med 1974; 291: 692.
• Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob y otras encefalopatías espongiformes transmisibles – guía de información y recomendaciones. (Protocolo español elaborado por un Comité de 12 miembros coordinado por el Dr. Juan Fernández Martín). Abril 2001.
• Epstein LG, Brown P. Bovine spongiform encephalopathy and new variant of Creutzfeldt-Jakob disease. Neurology 1997; 48: 569-571.
• Gajdusek DC. Gibbs, CJ., Alpers, M. Experimental transmission of a Kuru-like syndrome to chimpanzes. Nature 1966; 209: 794-796.
• Gajdusek DC, Gibbs, CJ, Collins G, Traub RD. Survival of Creutzfeldt-Jakob Disease virus in formal fixed brain tissue New Engl J Med 1976; 294: 553.
• Gajdusek DC. Gibbs CJ Jr, Alpers M. Slow, Latent and Temperate virus infections- NINDB Monograph No. 2 Washington DC. 1965.
• Gajdusek DC. Gibbs, CJ Jr., Asher , MD. , et. al. Precautions in medical care of and in handling materials from patients with transmissible virus dementia, Creutzfeldt-Jakob disease. New England J Med 1977; 297: 1253-1258.
• Gajdusek DC. Gibbs, CJ Jr. Transmission of two severe (subacute) spongiform encephalopathy of man, kuru and CJD to new world monkey. Nature 1971; 230: 180-191.
• Gajdusek DC. Goldfarb LG. Bibliography of Viliwisk Encephalomyelitis in the Iakut people of Siberia NIH 1986 y 1992.
• Gajdusek DC. Infectious amyloids: Subacute Spongiform Encephalopathies as transmissible cerebral amyloidoses. En Fields Virology, Third Edition-edited by BN Fields, DM Knipe, PM Howley et al. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia 1996. Chapter 91 p.2851-2900.
• Gajdusek DC. Slow infections with unconventional viruses. The Harvey Lectures, Series 72. Academic Press, New York 1976.
• Gajdusek DC. Slow Virus Diseases of the central nervous system. Am.J.Clin.Path. 1971; 56: 320.
• Gajdusek DC. Unconventional viruses and the origen and disapearance of Kuru. Nobel lecture 1976. Dec 13th. In Les Prix Nobel 1976; 167-216 Stockholm : Nobel Foundation. PP Norstedt & Soner, 1976.
• Gajdusek DC. Unconventional viruses and the origen and disappearance of Kuru. Science 1977; 197: 943 (2 september).
• Gajdusek DC., Vincent Zigas 1920-1983 – in memorian- Neurology 1983; 33: 1199-1200.
• Gajdusek DC., Zigas V. Degenerative disease of the central nervous system in New Guinea . The endemia ocurrence of “Kuru” in the native population. N. Enge J Med 1957; 257: 974-978.
• Gálvez S, Masters C, Gajdusek DC . Descriptive epidemiology of Creutzfeldt-Jakob disease in Chile . Arch Neurol 1980; 37:11.
• Gambetti P. Pathology of human prion diseases. American Academy of Neurology, 2000. Annual Education Program.
• Gertz HJ Henkes H, Cervos-Navarro J. Creutzfeldt-Jakob disease: Correlation of MRI and neuropathological findings. Neurology 1988; 38: 1481-1482.
• Gibbs CJ, Gajdusek DC , Asher, DM, et al. Creutzfeldt-Jakob disease (spongiform encephalopathy): transmission to the chimpanze. Science 1968; 161: 388-389.
• Gibbs CJ, Gajdusek DC , Experimental subacute spongiform encephalopathies in primates and other animals. Science 1973; 82: 67-68.
•Prusiner SB. Prion Biology and Diseases. American Academy of Neurology 2000 –Annual Education Program.
• Prusiner SB, Scott M, Foster D. Et al. Transgenic studies implicate interactions between homologous PrP isoforms in scrapie prion replication- Cell 1990; 63: 673-686.
• Report of a WHO consultation on clinical and neuropathological characteristics of the new variant of CJD and other human and animal transmissible spongiform encephalopathies. With the participation of the Office International des Epizooties (OIE) Geneva , Switzerland 14 to 16 May 1996 . p. 1-19.
• Reuber M. Creutzfeldt´s patient did not have Creutzfeldt- Jakob disease. mreuber @ doctors.orguk – oct. 26/2001.
• Roos RP. The Prion Diseases. American Academy of Neurology Annual Meeting 2001; 5:73-81.
• Sánchez E, Toro G, Uribe CS. Enfermedades causadas por priones. En fundamentos de Medicina – Neurología 6ª. Edición- Uribe CA, Arana A, Lorenzana P. (eds) CIB Medellín, 2002 p. 291-298.
• Schroter A., Zerr I., Henkel K, et al. Magnetic resonance imaging in the clinical diagnosis of Creutzfeldt-Jakob disease. Arch Neurol 2000; 57 (12): 1751-1757.
• Sigurdsson B. Rida, a chronic encephalitis of sheep with general remarks on infections which develop slowly and some of their special characteristics. Br Vet J. 1954; 110: 341-354.
• Spencer MD, Knight RSG, Will RG. First hundred cases of variant Creutzfeldt-Jakob disease: retrospective case note review of early psychiatric and neurological features BMJ, 2002; 324: 1479-1482.
• Tan L, Williams M.A. Khan MK. et al. Risk of transmission of Bovine Spongiform Encephalopathy to Human in the United States . JAMA 1999; 281: 2330-2339.
• Tateishi J, Ohta M., Koga M. et al. Transmission of chronic spongiform encephalopathy with kuru plaques from humans to small rodents. Ann Neurol 1979; 5: 581-584.
• Toro G. Demencia – Priones y Enfermedades Priónicas. En Instituto Nacional de Salud 1917-1997. Una Historia, un compromiso. G.Toro, C.A. Hernández, J. Raad (eds) Imprenta INS. Santa Fe de Bogotá 1998 P.319-328.
• Toro G. Demencia – Priones y Enfermedades Priónicas. Referencia especial a las “vacas locas” Rev. Acad Colomb. Cienc: Vol XXI Número 80 1997; 229-236.
• Toro G. Priones y enfermedades priónicas. Conferencia ante Capítulo Antioqueño de la Sociedad Neurológica de Colombia. Medellín, Julio 30, 2002.
• Toro G. Priones y enfermedades priónicas – Conferencia ante la Academia de Medicina de Medellín – Julio 31, 2002.(Ver texto en Anales de la Academia – 2002).
• Toro G. La Teoría Prión de Stanley Prusiner – estado actual. Curso de actualización en Neurociencias organizado por Sociedad Neurológica de Colombia, Bogotá Agosto 30/02.
• Van Duijin CM, Delasnerie-Laupretre N. Masullo C, et al. Case-control study of risk factors of Creutzfeldt-Jakob disease in Europe during 1993-95. Lancet 1998; 351: 1081- 1085.
• Venters GA. New variant Creutzfeldt-Jakob disease: the epidemic that never was. BMJ 2001; 323: 858-861.
• Venters GA. Response to responses – george. venters @ lanarkshirehb. Scotohs.uk – Jan 8/2002.
• Verity CM, Nicoll A, Will RG, et al. Variant Creutzfeldt-Jakob disease in UK children: a national surveillance study. Lancet 2000; 356: 1224-1227.
• Ward HJT. Surveillance of variant Creutzfeldt-Jakob disease in the UK Eurosurveillance 2000; 5 (9): 90-94.
• Watson CP. Clinical similarity of Alzheimer and Creutzfeldt- Jakob diseases. Ann Neurol 1979; 6: 368.
• Weihl CC. Roos RP. Creutzfeldt-Jakob disease- new variant Creutzfeldt-Jakob disease and Bovine Spongiform Encephalopathy. Neurologic Clinics 1999; 17: 835-859.
• Weissman C. The prion´s progress. Nature 1991; 349: 569-571.
• Wells GA, Scott AC, Johnson CT. A novel progressive spongiform encephalopathy in cattle. Vet Rec. 1987; 121: 419-420.
• WHO Working group international reference materials for diagnosis and study of transmissible spongiform encephalopahies (TSEs). http www.who.int/technology/biologicall
• Wientjens D.P.W.M, Davanipour Z, Hoffman A, et al. Risk factors for Creutzfeldt-Jakob disease; A reanalysis of casecontrol studies. Neurology 1996; 46: 1287-1291.
• Wilesmith JW, Ryan JB, Hueston WD. Hoinville LJ. Bovine spongiform encephalopathy: epidemiological features 1985 to 1990. Vet Rec 1992; 130: 90-94.
• Wilesmith JW, Wells GA, Cranwell, MP, Ryan JB. Bovine spongiform encephalopathy. Epidemiological studies. Vet Rec 1988; 123: 638-644.
• Will RG, Ironside JW. Commentary: Oral infection by the bovine spongiform encephalopathy prion. Proc Natl Acad Sci 1999 96: 4738-4739.
• Will RG, Ironside JW, Zeidler M, et al. A new variant of Creutzfeldt – Jakob disease in the UK . Lancet 1996; 347: 921-25.
• Will RG. New variant Creutzfeldt-Jakob disease: the critique that never was. rgw@ed.ac.uk – oct.22/01.
• Will RG, Stewart G, Zeidler M, et al. Psychiatric features of new variant Creutzfeldt-Jakob disease. Psychiatric Bulletin 1999; 23: 264-267.
• Will RG., Zeidler M, Stewart GE, et al. Diagnosis of new variant Creutzfeldt-Jakob disease. Ann Neurol 2000; 47: 575-582.
• Zigas V, Gajdusek DC . Kuru-clinical study of a new syndrome resembling paralysis agitans in natives of the eastern highlands of Australian New Guinea. Med J Aust 1957; 2:745.
• Zeidler M. 14-3-3 cerebrospinal fluid protein and Creutzfeldt-Jakob disease. Ann Neurol 2000 47: 683.
• Zeidler M, Sellar RJ, Collie DA et al. The pulvinar sign on magnetic resonance imaging in variant Creutzfeldt-Jakob disease. Lancet 2000, 355: 1412-1418.
• Zerr I. , Bodemer M., Racker S. et al.Cerebrospinal fluid concentration of neuron-specific enolase in diagnosis Creutzfeldt-Jakob disease. Lancet 1995; 345:1609-1610.
• Zerr I, Brandel J-P, Masullo C, Wientjens D., et al. European surveillance on Creutzfeldt-Jakob disease: a casecontrol study for medical risk factors. J Clin Epid 2000 53: 747-754.
• Zlotnik L, Grant DP, Dayan AD. Transmission of Creutzfeldt- Jakob from man to squirrel monkey. Lancet 1974; 2: 435-438.
Cómo citar
Descargas
Descargas
Archivos adicionales
Publicado
Número
Sección
Licencia
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
