Guía para el Manejo Quirúrgico del Cáncer de Páncreas.
Palabras clave:
cáncer de pancreas, Gastroenterología, adenocarcinomaResumen
El cáncer del páncreas representa un formidable desafío quirúrgico: es difícil de diagnosticar, difícil de tratar y difícil de curar. Su incidencia está en aumento, y en algunos países llega a ser el segundo en frecuencia entre los cánceres del tracto gastrointestinal. Es altamente letal y la tasa de supervivencia a 5 años es apenas de 1 a 2%. Su incidencia es 2 1/2 mayor en fumadores que en no fumadores (1). Varios estudios han señalado una mayor incidencia en pacientes diabéticos, y se reconoce la presencia de intolerancia a la glucosa en más del 30%de los casos, en tanto que 30%son francamente diabéticos (2). El 25% presenta colelitiasis asociada (1).
El adenocarcinoma es la forma más común y representa 90-95% de los casos; éste se origina en las células ductales, pero el de origen en células acinares también ocurre en forma esporádica. Con frecuencia es multifocal o multicéntrico. Otros neoplasmas del páncreas menos comunes son el cistadenocarcinoma, ellinfoma, el carcinoma escamocelular y los tumores endocrinos de células insulares. Esta guía se refiere al manejo quirúrgico del adenocarcinoma del páncreas exocrino.
El 60% de los adenocarcinomas de origen ductal se presenta en la cabeza del páncreas, 25%en el cuerpo y 15% en la cola (2). Los cánceres de la cabeza del páncreas exhiben el peor pronóstico entre los carcinomas de la región periampular, pero se han informado tasas de curación hasta de 10%para tumores pequeños. Los otros tipos de cáncer periampular no pancreático exhiben mejores tasas de supervivencia. Los adenocarcinomas del cuerpo y la cola del páncreas tienen pésimo pronóstico y son verdaderamente excepcionales los pacientes que llegan a sobrevivir 5 años con cualquier tipo de tratamiento...
Biografía del autor/a
José Felix Patiño Restrepo, Centro Médico de los Andes
Miembro Honorario de la Academia Nacional de Medicina.
Jefe Departamento de Cirugía. Centro Médico de los Andes
Bogotá, Colombia
Referencias bibliográficas
Herbsman, H. Cancer of the pancreas and extrahepatic biliary tracto En: The Practice of Cancer Surgery. Edited by A.E. Alfonso and B. Gardner. Appleton-Century-Crofts. New York, 1982.
Beazley, R.M., Cohn, 1, Jr. Cancel’ of the pancreas. En: Surgica! Oncology. Edited by R.M. Copeland, III. John Wiley & Sonso New York, 1983.
Brooks, J .R. Cancer of the pancreas. En: Surgery oí the Pancreas. Edited by J.R. Brooks. W.B. Saunders Co. Philadelphia, 1988.
Moossa, A.R. Curreut dingnois of pancrentic carcinoma. En: Postgraduate Course :3.Diseases oí the Liver, Biliary Tract and Pancreas. Chairman J.H.C. Ranson. 71 st Annual Clinical Congress oí the American College oí Surgeons. Chicago, October 18-18, 1985.
Mackie, C.R, Cooper, M.J., Lewis, M.H., et al. Non operative differeutiation between pancreatic cáncer and chronic pancreatitis. Ann. Surg. 189: 480, 1979.
Moossa, A.R, Levin, B. Collaborative studies in the diagnosis of pancreatic cancer. Sem. Oncol. 6: 298, 1979.
Nakayama, T., Ikeda, A., Okuda, K. Percutaneous transhepatic drainage of the biliary tree. Gastroenterology 74: 554, 1978.
Norlander, A., Kalin, B., Sundblad, R Effecto of percutaneous drainage uno liver function and postoperative mortality. Surg. Gynecol. Obstet. 155: 161, 1982.
Hatíield, A.R.W., Terblanche, J. Fataar, S., et. al. Preoperative external biliary drainage in obstructive jaundice. A prospective controlled clinical trial. Lancet 2:896, 1982.
Crile, G. Jr. The adventages of by-pass operations ofer pancreatodnodectomy in the treatment of pancreatic carcinoma. Surg. Gynecol. Obstet. 180: 1049, 1970.
Shapiro, T.M. Adenocarcinoma of the pancrens: A statis” tical analysis of biliary by-pass 1’8. Whipple resection in good risk patients. Ann. Surg. 182: 715, 1975.
Nagai, H., Kuroda, A., et al. Lymphatic and local spread of TI and T2 pancreatic cancer: A stndy of autopsy material. Ann. Surg. 204: 65, 1986.
Whipple, A.O., Parsons, W.W., and Mullins, C.R Treatment of carcinoma of the ampulla of Vater. Ann. Surg. 102: 768, 1985.
Traverso, L.W., and Longmire, W.P., Jr. Presermtion ojthe pylorus in pancreaticoduodenoectolYlY. Surg. Gynecol. Obstet. 146: 959, 1978.
Traverso, L.W., and Longmire, W.P., Jr. Pre.~erl'(ltion oj the pylorus in duodenectomy: Ajollow-up el’nluation. Ann. Surg. 192: 806, 1980.
Longmire, W.P., .Ir., and Traverso, L.W. The Whipple procedure and other standard operative approches to pancreatic cáncer. Cancer (Suppl.) 47: 1706, 1981.
Child, C.G. Radical one-starge pancrentico-duodenectomy. Surgery 28: 492, 1948.
Langer, B. Periampullary and pancreatic neoplasms. En: Postgraduate Course 8. Diseases oí the Liver, Biliary Tract and Pancreas. Chairman A.J. Donovan. 72nd. Annual Clinica1 Congress oí the American College oí Surgeons. New Orleans, October 19-24, 1986.
Pliam, B., and Re Mine, W.H. Further evaluation of total pancreatectomy. Arch. Surg. 110: 506, 1975.
Forrest, J.F., and Longmire, W.P., Jr. Carcinoma of the páncreas and periampidlary region. A study oí 279 patients. Ann. Surg. 189: 129, 1979.
Ihse, l., Lilja, P., Arnesjo, B., Bengmark, S. Total pancreatectomy for cáncer. Ann. Surg. 186: 675, 1977.
Moossa, A.R, Lewis, M.H., Mackie, C.R Surgical Treatment of pancreatic cancer. Mayo Clin. Proc. 54: 468, 1979.
(2:3) Edis, A., Kiernan, P., and Taylor, W. Attempted curative resection of ductal carcinoma of the pancreas. Mayo Clinic experience 1951-75. Mayo Clinic Proc. 55:581, 1980.
Malt, RA. Treatment of pancreatic cancer. JAMA 250: 1488, 1988.
Moossa, A.R. Pancreatic cancer – Approach to diagnosis, selection for surgery and choice of operation. Cancer 50: 2689, 1982.
Van Heerden, J .A. Pancreatic resection for carcinorma of the pancreas: Whipple cersus total pancreatectomy. An institutional perspective. World, 1. Surg. 8: 880, 1984.
Van Heerden, J.A., Re Mine, W.H., Weiland, L.H., et al. Total pancreatectomy for ductal adenocarcinorma of the pancreas: Mayo Clinic experience. Am. J. Surg. 142: 308: 1981.
Van Heerden, J.A. Mmlar¡em,ent oj resectable pancreatú: cnrcinorYw. En: Postgraduate Course 8. Diseases oí the Liver, Biliary Tract and Pancreas. Chairman J.H.C. Ranson. 71 st Annual Clinical Congress oí the American College oí Surgeons. Chicago, October 18-18, 1985.
Fortner, J.G., Kim, D., Cubilla, A., et al. Regional pancrea tectomy: En bloc pancreatic, portal vein and lymph node resection. Ann. Surg. 186: 42, 1977.
Cohen, J.R, Kuchta, N., Geller, N., et al. Pancreatico duodenectoiny. A 40 year experience. Ann. Surg. 195: 608, 1982.
Van Heerden, Re Mine, W.H., Weilland, L.H., et al. Total pancreatectorny jor dudal I/derwcarcinomn ojthe pancreas. Am. J. Surg. 142: 308, 1981.
Van Heerden, J.A., McIlrath, D.C., Dozois, R.R., Adson M.A. Radical pancreatoduodenectmny- A procedure to be alll1.ndoned! Mayo Clinic. Proc. 56: 601, 1981.
Van Heerden ,LA., IIeath, P.M., Alden, C.R Biliary bypass for duetal adenocarcinoma of the pancrea. Mayo Clinic experience, 1970-1975. Mayo Clin. Proc. 55: 537, 1980.
Brooks, D.C., Osteen, R.T., Gray, E.B., et al. Evaluation of palliative procedures for pancreatic cáncer. Am. , J.Surg. 144: 4:30, 1981.
Sarr, M.G., Cameron, J.L. Surgical managerment of un resectable carcinoma of the pancreas. Surgery 91: 123, 1982.
Flanigan, D.P., and Kraft, RO. Continuing experience with palliative chemical splanchricetomy. Arch. Surg. 113: 509, 1978.
Moossa, A.R, Scott, M.H., La Valle-Jones, M. Total and extended total pancreatectmny for pnncreatic cancer. World J. Surg. 8: 895, 1984.
Morrow, M., Hilaris, B., and Brennan, M.F. Comparison of conrentional Surgical resection, radioactive implanta tion and bypass procedures for exocrine carcinoma of the pancreas. Ann. Surg. 199: 1, 1984.
Shipley, W.V., Wood, W.C., Teper, J.E., et al. Intraoperative electronbean irradiation for patients with unresectable pancreatic carcinoma. Ann. Surg. 200: 289, 1984.
Martin, J.K., .Ir., and Gunderson, L.L. Intraoperative radiation for carcinoma of the pancreas. En: Advances in Hepatic, Biliary and Pancreatic Surgery. J .S. Najarian and ,1.1′.Delaney (editors). Year Book Medical Publishers, Inc. Chicago, 1985.
Hermann, RE. Pancreatic surgery. En: Common Surgical Problems. The Surgical Practice oí the Cleveland Clínico RE. Hermann (editor). Year Book Medical Publishers, Inc. Chicago, 1986.
Cómo citar
Descargas
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
