NEUROMIELITIS ÓPTICA (ENFERMEDAD DE DEVIC)
Palabras clave:
enfermedad de Devic, síndrome de Devic, neuromielitis óptica, acuaporina 4, esclerosis múltiple, Devic’s disease, Devic’s syndrome, neuromyelitis optica, aquaporin 4, multiple sclerosis.Resumen
Presentamos el caso de una mujer de 53 años, diagnosticada y tratada inicialmente para esclerosis múltiple, quien presentó varias recaídas y serias secuelas motoras, visuales y de la sensibilidad. Se llevaron a cabo estudios paraclínicos donde se informó anticuerpos antiacuaporina 4 positivos, anticuerpos antinucleares 1/80, anticardiolipinas y virus linfotrópico humano I y II negativos. Se presenta en reunión de casos clínicos del Departamento de Medicina Interna de la augusta Universidad del Cauca, se hace un replanteamiento del diagnóstico y se concluye un síndrome de Devic. El síndrome de Devic, actualmente denominado Desórdenes del Espectro de la neuromielitis óptica, es un desorden autoinmune, inflamatorio y desmielinizante del sistema nervioso central, que afecta principalmente al nervio óptico bilateral, el quiasma óptico y la médula espinal. Puede coexistir, además, con manifestaciones de vasculitis tipo lupus eritematoso sistémico o síndrome de anticuerpos antifosfolípidos. Su principal diagnóstico diferencial es justamente la esclerosis múltiple.
DEVIC’S DISEASE (OPTIC NEUROMYELITIS)
ABSTRACT
We report the case of a woman of 53 years, initially diagnosed and treated for multiple sclerosis, who presented several relapses and serious motor, visual and sensitivity sequels. Paraclinical studies were performed, they reported antibodies acuaporine 4 positive, antinuclear antibodies 1/80, anti-cardiolipin antibodies and human T-lymphotropic virus I and II negative. It comes in clinical cases meeting developed in the Department of Internal Medicine of the august Univesity of Cauca, a rethinking of the diagnosis, which it concludes Devic’s syndrome. The Devic’s syndrome, currently known as Optic neuromyelitis Spectrum Disorders, is an autoimmune disorder, inflammatory and demyelinating central nervous system that primarily affects the bilateral optic nerve, optic chiasm and spinal cord. It can also coexist with vasculitis manifestations of systemic lupus erythematosus or antiphospholipid antibodies syndrome. Its main differential diagnosis is just multiple sclerosis.
Biografía del autor/a
Tomás Omar Zamora Bastidas, Universidad del Cauca
Antonio Valencia Cuellar, Universidad del Cauca
Juan Pablo Valencia Quivano, Universidad del Cauca
Cristian Fernando Vanegas Zuñiga, Universidad del Cauca
Maria Fernanda Velasco Hoyos, Universidad del Cauca
Julian Camilo Velásquez Paz, Universidad del Cauca
Referencias bibliográficas
Chiquete Erwin, Ochoa Guzmán Ana, Navarro Bonnet Jorge, Gutiérrez Plascencia Patricia, Ruiz Sandoval José Luis. Neuromielitis óptica de Devic: Reporte de caso. Revista Mexicana de Neurociencias (Revista on-line) 2010 (consultado junio 18 de 2015); 11(3):234-
Disponible en: http://www.medigraphic.com/ pdfs/revmexneu/rmn-2010/rmn103h.pdf
I. Lopategui Cabezas, M. Cervantes Llano, G. Pentón Rol. Neuromielitis óptica. Principales diferencias con la esclerosis múltiple. An. Med. Interna (Revista on- line) 2008 (consultado junio 18 de 2015); 25:294-296. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/ami/v25n6/ revision1.pdf
C. Oreja-Guevara, S. Noval, B. Manzano y E. Diez-Teje- dor. Neuritis óptica asociada o no a esclerosis múltiple: estudio estructural y funcional. Neurología (Revista on-line) 2010 (consultado junio 18 de 2015); 25(2):78- 82. Disponible en: http://apps.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13150548&pident_ usuario=0&pcontactid=&pident_revista=295&ty=135 &accion=L&origen=zonadelectura&web=zl.elsevier.
es&lan=es&fichero=295v25n02a13150548pdf001.pdf
Weinshenker B. Western vs optic-spinal MS: two diseases, one treatment? Neurology (Revista on-line) 2005 (consultado junio 18 de 2015); 64(4):594-5. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubme d/15728277?dopt=AbstractPlus
Ghezzi A., Bergamaschi R., Martinelli V., Trojano M., Tola MR, Merelli E., et al. Clinical characte- ristics, course and prognosis of relapsing Devic’s Neuromyelitis Optica. J Neurol (Revista on-line) 2004 (consultado junio 18 de 2015); 251(1):47-52. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed /14999489?dopt=AbstractPlus
Jiménez Canizales Carlos E., Alzate Carvajal Ve- rónica, Martínez Hernández Cindy V., Mondragón Cardona Álvaro E. Neuromielitis óptica tratada inicialmente como esclerosis múltiple: A propósito de un caso. Revista Médica de Risaralda (Revista on-line) 2012 (consultado junio 18 de 2015); 18. Disponible en: http://repositorio.utp.edu.co/dspace/ bitstream/11059/3304/1/V18N1A12.pdf
Chiquete Erwin, Navarro-Bonnet Jorge, Ayala-Armas Raúl, Gutiérrez-Gutiérrez Noé, Solórzano-Meléndez Alejandro, Rodríguez-Tapia Diana, et al. Neuromielitis óptica: actualización clínica. Revista de Neurología (Revista on-line) 2010 (consultado junio 18 de 2015);
(5): 289-294. Disponible en: http://www.neurologia. com/pdf/web/5105/be050289.pdf
Dean M. Wingerchuk, Vanda A. Lennon, Claudia F. Lucchinetti, Sean J. Pittock, Brian G. Weinshenker. The spectrum of neuromyelitis optica. Lancet Neurol (Revista on-line) 2007 (consultado junio 18 de 2015); 6:805–15. Disponible en: https://www.orpha.net/data/ patho/Pro/en/NeuromyelitisOptica-ENenPro10986.pdf
Longo, Fauci, Kasper, Houser, Jameson, Loscalzo. Harrison, Principios de Medicina Interna. 18ª ed. China: Mc Graw Hill; 2012. Pág. 3407-3408.
Rodríguez Antonio Iglesias, Gil Diana, Restrepo José Félix, Gamarra Antonio Iglesias. Historia de la enfermedad de Devic. Revista Colombiana de Reu- matología (Revista on-line) 2011 (consultado junio 18 de 2015); 18:271-284. Disponible en: http://www. scielo.org.co/pdf/rcre/v18n4/v18n4a03.pdf
Pinzón Alfredo, Echeverry Tatiana, Rodríguez Aida Bibiana. Neuromielitis óptica (enfermedad de Devic). Acta Médica Colombiana (Revista on-line) 2010 (con- sultado junio 18 de 2015); 35:21-25. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/amc/v35n1/v35n1a05.pdf
J. Sellner, M. Boggild, M. Clanet, R. Q. Hintzen, Z. Illes, X. Montalban, et al. EFNS guidelines on diagnosis and management of neuromyelitis optica. European Journal of Neur (Revista on-line) 2010 (consultado junio 18 de 2015); 17: 1019–1032. Disponible en: http://www.readcube.com/articles/10.1111%2Fj.1468- 1331.2010.03066.x
Özlem Kayim Yildiz, Hatice Balaban, Soner Şenel. Anti-aquaporin-4 Antibody Positive Relapsing Neu- romyelitis Optica in a patient with Systemic Lupus Erythematosus. Journal of Neurological Sciences (Revista on-line) 2011 (consultado junio 18 de 2015);
:376-379. Disponible en: http://www.jns.dergisi. org/text.php3?id=451
Kovacs B., Lafferty T., Brent L., De Horatius R. Trans- verse myelopathy in systemic lupus erythematosus: an analysis of 14 cases and review of the literature. Ann Rheum Dis (Revista on-line) 2000 (consultado junio 18 de 2015); 59: 120. Disponible en: http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1753077/ pdf/v059p00120.pdf
Birnbaum J., Kerr D. Devic’s syndrome in a woman with systemic lupus erythematosus: diagnostic and therapeutic implications of testing for the neuromye- litis optica IgG autoantibody. Arthritis & Rheumatism (Revista on-line) 2007 (consultado junio 18 de 2015);
:347–351. Disponible en: http://onlinelibrary.wiley. com/doi/10.1002/art.22540/pdf
Daza B. Jorge, Roncallo Angélica. Neuromielitis óptica: Estado del Arte. Salud Uninorte (Revista on-line) 2007 (consultado junio 18 de 2015); 23:204- 219. Disponible en: http://rcientificas.uninorte.edu. co/index.php/salud/article/view/4036/2471
Álvarez Pinzón, Andrés Mauricio. Neuromielitis óp- tica. Patología, diagnóstico y tratamiento en el siglo XXI. Revista Salud Bosque (Revista on-line) 2012 (consultado junio 18 de 2015). Disponible:http:// issuu.com/universidadelbosque/docs/rev_saludbos- que_vol2_num1?e=0/1186724
Cree BA, Lamb S., Morgan K., Chen A., Waubant E., Genain C. An open label study of the effects of rituximab in neuromielitis optica. Neurology (Re- vista on-line) 2005 (consultado junio 18 de 2015); 64(7):1270-2. Disponible en: http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pubmed/15824362
Domínguez Moreno R., Morales Esponda M., Rossier Echazarreta L., Olan Triano R., Gutiérrez Morales J. Esclerosis múltiple: revisión de la literatura médica. Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Revista on-line) 2012 (consultado 18 junio de 2015);
Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/ facmed/un-2012/un125e.pdf
Quintero C. Patricia, Gutiérrez Álvarez A. María. Neuromielitis Óptica. Reporte de un caso. Rev. Cienc. Salud. Bogotá Colombia (Revista on-line) 2009 (consultado 18 junio de 2015); 7(1):95-99. Disponible en: http://www.urosario.edu.co/urosario_ files/7a/7af69aea-86a0-422d-bb19-2e1209333be4. pdf
Wingerchuk Dean M., Banwell Brenda, Bennett Jeffrey L., Cabre Philippe, et. al. International consensus diagnostic criteria for neuromyelitis optica spectrum disorders. American Academy of Neurology (Revista on-line) 2015 (consultado 15 julio de 2015); 85(2):
-189. Disponible en: http://www.neurology.org/ content/85/2/177.full.pdf+html
Cómo citar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
