Epidemiología del Cáncer de Tiroides.
Palabras clave:
Cáncer, carcinoma, tiroides, tiroidectomía, cirugía, epidemiología, incidencia, Sudamérica, Colombia, Cancer, thyroid, thyroidectomy, surgery, epidemiology, incidence, South AmericaResumen
ANÁLISIS DE RESULTADOS EN SUDAMÉRICA Y COLOMBIA. El cáncer de tiroides hace parte de un amplio espectro de enfermedades con pronóstico variable; se considera que es el cáncer de origen endocrino más común, y su incidencia se ha incrementado de manera continua en las últimas tres décadas en todo el mundo. Esta tendencia está presente en todos los continentes, excepto África. Dicho cáncer es el quinto más frecuente en mujeres, y sólo en unos cuantos países su incidencia ha disminuido. Mundialmente, las tasas de incidencia de cáncer de tiroides pueden variar de manera amplia, con causas potenciales relacionadas con la raza, las diferencias étnicas, geográficas, o medioambientales como el exceso o la deficiencia de yodo, además de la exposición a la radiación. El cáncer de tiroides es el décimo sexto cáncer más frecuente en el mundo, con cerca de 298.000 casos nuevos diagnosticados en el año 2012 (2% del total). Los datos disponibles en Sudamérica –excepto algunos países– son escasos y dispersos; en países como Brasil, Chile y Colombia no existe una suficiente cobertura poblacional que asegure la obtención de datos confiables y completos de registros de cáncer, ni criterios universales que aseguren la recolección de datos de la ma- yoría de la población. No obstante, la creación de registros de cáncer basados en la población ha llevado a tener una visión más exacta del problema. THYROID CANCER EPIDEMIOLOGY. ANALYSIS OF RESULTS IN SOUTH AMERICA AND COLOMBIA ABSTRACT Thyroid cancer comprises a broad spectrum of diseases with variable prognoses; it is the most common endocrine cancer and its incidence has continuously increased in the last three decades all over the world. This trend is present on every continent except Africa; this cancer is the fifth most common in women and only in a few countries, thyroid cancer incidence has decreased. Worldwide, incidence rates of thyroid cancer may vary widely, with the causes potentially related to inherent racial or ethnic differences, geographical or environmental differences including iodine excess or deficiency, and possible radiation exposure. Thyroid cancer is the 16th most common cancer worldwide, with around 298.000 new cases diagnosed in 2012 (2% of the total). The data available in South America –except some countries– is scattered and scarce; in countries like Brasil, Chile and Colombia there is not enough population coverage to ensure obtaining reliable and complete data from cancer registries, and there is not universal criteria which ensure data collection for most population either. However, the formation of cancer registries based on population allows a more accurate problem overview.Biografía del autor/a
Hernando Vargas Uricoechea, Universidad del Cauca, Popayán
Jorge Herrera Chaparro, Universidad del Cauca, Popayán
Ivonne Meza Cabrera, Hospital Universitario San José.
Valentina Agredo Delgado, Universidad del Cauca, Popayán
Referencias bibliográficas
The Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER) Program of the National Cancer Institute (NCI) http://seer.cancer.gov
Soerjomataram I, Lortet-Tieulent J, Parkin DM, Ferlay J, Mathers C, Forman D, Bray F. Global burden of cancer in 2008: a systematic analysis of disability-adjusted life-years in 12 world regions. Lancet.2012;380:1840-1850.
Jemal A, Center MM, DeSantis C, Ward EM. Global patterns of cancer incidence and mortality rates and trends.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2010;19:1893- 1907.
Ferlay J, Soerjomataram I, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray F. Cancer incidence and mortality worldwide: sources, methods and major patterns in GLOBOCAN 2012. Int J Cancer. 2015;136(5):359-386.
Znaor A, van den Hurk C, Primic-Zakelj M, Agius D, Coza D, Demetriou A, Dimitrova N, Eser S, Karakilinc H, Zivkovic S, Bray F, Coebergh JW. Cancer inciden- ce and mortality patterns in South Eastern Europe in the last decade: gaps persist compared with the rest of Europe. Eur J Cancer.2013;49(7):1683-1691.
Thun MJ, DeLancey JO, Center MM, Jemal A, Ward EM. The global burden of cancer: priorities for pre- vention. Carcinogenesis. 2010;31:100-110.
Williams MJ, Otero IV, Harford JB. Evaluation of the impact of NCI’s summer curriculum on cancer pre- vention on participants from low– and middle-income countries. J Cancer Educ.2013;28:27-32.
Ferlay J, Steliarova-Foucher E, Lortet-Tieulent J, Rosso S, Coebergh JW, Comber H, Forman D, Bray F. Cancer incidence and mortality patterns in Europe: estimates for 40 countries in 2012. Eur J Cancer.2013;49(6):1374-1403.
Chawla N, Kepka DL, Heckman-Stoddard BM, Horne HN, Felix AS, Luhn P, Pelser C, Barkley J, Faupel-Badger JM. Health Disparities Around the World: Perspectives From the 2012 Principles and Practice of Cancer Prevention and Control Course at the National Cancer Institute. JOP.2013:284-289.
Vogelzang NJ, Benowitz SI, Adams S, Aghajanian C, Chang SM, Dreyer ZE, Janne PA, Ko AH, Masters GA, Odenike O, Patel JD, Roth BJ, Samlowski WE, Seidman AD, Tap WD, Temel JS, Von Roenn JH, Kris MG. Clinical cancer advances 2011: Annual Report on Progress Against Cancer from the American Society of Clinical Oncology. J Clin Oncol.2012;30(1):88-109.
Aizer AA, Wilhite TJ, Chen MH, Graham PL, Choueiri TK, Hoffman KE, Martin NE, Trinh QD, Hu JC, Nguyen PL. Lack of reduction in racial disparities in cancer-specific mortality over a 20-year period. Cancer.2014;120(10):1532-1539.
Bray F, Jemal A, Grey N, Ferlay J, Forman D. Global cancer transitions according to the Human Develop- ment Index (2008-2030): a population-based study. Lancet Oncol.2012;13(8):790-801.
Torre LA, Bray F, Siegel RL, Ferlay J, Lortet-Tieulent J, Jemal A. Global cancer statistics, 2012. CA Cancer J Clin. 2015;65(2):87-108.
Li N, Du XL, Reitzel LR, Xu L, Sturgis EM. Impact of enhanced detection on the increase in thyroid cancer incidence in the United States: review of incidence trends by socioeconomic status within the surveillance, epidemiology, and end results registry,
-2008. Thyroid.2013;23(1):103-110.
Dal Maso L, Guzzinati S, Buzzoni C, Capocaccia R, Serraino D, Caldarella A, Dei Tos AP, Falcini F, Autelitano M, Masanotti G, Ferretti S, Tisano F, Tirelli U, Crocetti E, De Angelis R; AIRTUM Wor- king group. Long-term survival, prevalence, and cure of cancer: a population-based estimation for 818 902 Italian patients and 26 cancer types. Ann Oncol.2014;25(11):2251-2260.
Li N, Du XL, Reitzel LR, Xu L, Sturgis EM. Impact of enhanced detection on the increase in thyroid cancer incidence in the United States: review of incidence trends by socioeconomic status within the surveillance, epidemiology, and end results registry,
-2008. Thyroid.2013;23(1):103-110.
Vigneri R1, Malandrino P, Vigneri P. The changing epidemiology of thyroid cancer: why is incidence increasing? Curr Opin Oncol.2015;27(1):1-7.
Pellegriti G, Frasca F, Regalbuto C, Squatrito S, Vigneri R. Worldwide increasing incidence of thyroid cancer: update on epidemiology and risk factors. J Cancer Epidemiol.2013;2013:965212. doi:
1155/2013/965212.
Aschebrook-Kilfoy B, Ward MH, Sabra MM, De- vesa SS. Thyroid cancer incidence patterns in the United States by histologic type, 1992-2006. Thyroid.2011;21(2):125-134.
Datos y Estadísticas sobre el Cáncer entre los His- panos/Latinos 2009-2011. ©2009, American Cancer Society, Inc. www.cancer.org/statistics
Martinez Tyson D, Barnett Pathak E, Soler Vila H, Flores AM. Looking under the Hispanic umbrella: cancer mortality among Cubans, Mexicans, Puerto Ricans and other Hispanics in Florida. J Immigr Minor Health. 2009; 11(4):249-257.
Horn-Ross PL, Chang ET, Clarke CA, Keegan TH, Rull RP, Quach T, Gomez SL. Nativity and papillary thyroid cancer incidence rates among Hispanic women in California. Cancer.20121;118(1):216-222.
Bray F, Ren JS, Masuyer E, Ferlay J. Estimates of global cancer prevalence for 27 sites in the adult po- pulation in 2008. Int J Cancer. 2013;132(5):1133-1145.
Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, Rebelo M, Parkin DM, Forman D, Bray, F.
GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mor- tality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 [Internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2013.
Curado MP, Edwards B, Shin HR, Storm H, Ferlay J, Heanue M, Boyle P. Cancer incidence in five continents. IX. IARC Press; Lyon, France: 2007. Published by the International Agency for Research on Cancer.ISBN 97892832 21609.
Arias N. Registros poblacionales de cáncer: avances en Colombia, Chile y Brasil. Rev. Fac. Nac. Salud Pública 2013;31(1):127-135.
Parkin DM. The role of cancer registries in cancer control. Int J Clin Oncol. 2008;13:102-111.
Curado MP, Voti L, Sortino-Rachou AM. Cancer registration data and quality indicators in low and middle income countries: their interpretation and potential use for the improvement of cancer care. Cancer Causes & Control. 2009;20(5):751-756.
Sapunar J, Muñoz S, Roa JC. Epidemiología del cáncer de tiroides en Chile. Resultados del estudio INCATIR. Rev Med Chile.2014;142:1099-1105.
Unidad Vigilancia enfermedades no transmisibles y estudios, Departamento de Epidemiología, Subse- cretaría Salud Pública. Ministerio de Salud de Chile. Primer Informe Registros Nacionales de Cáncer de Chile. Quinquenio 2003-2007.http://epi.minsal.cl/ epi/0notransmisibles/cancer/INFORME%20RPC%20 CHILE%202003-2007,%20UNIDAD%20VENT,%20
DEPTO.EPIDEMIOLOGIA-MINSAL,13.04.2012.pdf.
Brito AS, Coeli CM, Barbosa FS, Caetano R, Santos MO, Vaisman M. Estimates of thyroid cancer incidence in Brasil: an approach using polynomial models. Cad Saúde Pública, Rio de Janeiro.2011;27(7):1441-1444.
Mendonça-Guimarães R, Drumond-Muzi C, Gomes-Parreira V, Duarte dos Santos R, Caval- cante– Sampaio JR. Evolution of thyroid cáncer mortality in adults in Brasil. Arq Bras Endocrinol Metab.2013;57(7):538-544.
Veiga LH, Neta G, Aschebrook-Kilfoy B, Ron E, Devesa SS. Thyroid cancer incidence patterns in Sao Paulo, Brasil, and the U.S. SEER program, 1997-2008. Thyroid.2013;23(6):748-757.
Dirección General de Epidemiología, Red Nacional de Epidemiología Vigilancia Epidemiológica de Cáncer al año 2012. Bol Epidemiol (Lima).2012;21(52):880-882.
Análisis de la Situación del Cáncer en el Perú, 2013/ Elaborado por Willy César Ramos Muñoz y Diego Rolando Venegas Ojeda. Lima Ministerio de Salud. Dirección General de Epidemiología, 2013. ISBN: 9789972820991. www.dge.gob.pe.
Rodríguez O. Cáncer del tiroides. Gac Méd Cara- cas.2001;109(4):468-487.
III Atlas de incidencia del cáncer en el Uruguay. Enrique Barrios, Juan A. Vassallo, Rafael Alonso, Mariela Garau, Carina Musetti. Montevideo: Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer, 2010. 119p.: ilus. ISBN: 9789974815735.
IV Atlas de Incidencia del cáncer en el Uruguay. Enrique Barrios, Mariela Garau, Rafael Alonso, Carina Musetti. Montevideo: Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer, 2014. 117p.: ilus. ISBN: 9789974815773.
Sociedad de lucha contra el cáncer/Registro Nacio- nal de Tumores. Cueva-Ayala P, Yépez-Maldonado J. Editores.2014. 40. Epidemiología del cáncer en Quito 2006-2010. Quito. 15 ed.
Faure EN, Soutelo MJ, Faraj G, Lutfi RJ. Juvenal GJ. Rev Argent Endocrinol Metab.2012;49:20-24.
Pardo C, Cendales R. Incidencia estimada y morta- lidad por cáncer en Colombia 2002-2006. Bogotá; Instituto Nacional de Cancerología; 2010.
Parkin DM, Bray F, Ferlay J, Pisani P. Global cancer statistics, 2002. CA Cancer J Clin. 2005;55(2):74-108.
Ferlay J, Shin HR, Bray F, Forman D, Mathers C, Parkin DM. Estimates of worldwide burden of cancer in 2008: GLOBOCAN 2008. Int J Can- cer.2010;127(12):2893-2917.
Colombia. Ministerio de la Protección Social. Plan Nacional para el control del cáncer en Colombia 2010-2019.
Situación del cáncer en el Departamento de Antioquia. Análisis de la información preliminar, años 2007-2009. Registro Poblacional de Cáncer de Antioquia (RPCA).
Pardo C. Sistemas de información en cáncer: Bases para la planeación en salud. Vigilancia del Cáncer en Colombia. Bogotá:Instituto Nacional de Cance- rología; 2011.
Bravo LE, Collazos T, Collazos P, García LS, Co- rrea P.Trends of cancer incidence and mortality in Cali, Colombia 50 years experience. Colomb Med.2012;43(4):246-255.
Mantilla-Reinaud A, Vesga-Angarita BE, Insuasty- Enríquez JS. Registro de cáncer, Unidad de On- cología, Hospital Universitario Ramón González Valencia, Bucaramanga, Colombia (1996 – 1999). MedUNAB. 2006;9:14-19.
Chala AI, Franco HI, Aguilar CD, Cardona JP. Estudio descriptivo de doce años de cáncer de tiroides, Mani- zales, Colombia. Rev Colomb Cir. 2010;25:276-289.
Rojas W, Vivas-Díaz J. Cáncer de tiroides: Carac- terísticas clínicas e histopatológicas servicio de endocrinología, Hospital de San José Bogotá DC, 2000-2010. Repert.med.cir.2011;20(3):177-184.
Cuervo JA, Osorio K, Romero AE, Olaya N. Caracteri- zación clínica e histopatológica del carcinoma papilar de tiroides en el instituto nacional de cancerología E.S.E., Bogotá-Colombia durante los años 2006 a
Rev Col Cancerol.2013;17(4):188.
Rojas-Castillo JC, Niño DC, Wandurraga-Sánchez EA, García ME, Camacho PA, Roa JA, Sarmiento JG. Descripción de los hallazgos histopatológicos en la terapia inicial del cáncer de tiroides en un centro de referencia en Bucaramanga, Colombia. Rev ACE,
; 2(1): 40-43.
Vargas-Uricoechea H, Herrera-Chaparro J, Meza- Cabrera IA, Agredo-Delgado V. Cáncer de tiroides e indicaciones de tiroidectomía (experiencia de 10 años en el departamento del Cauca-Colombia, periodo 2004-2013). Aceptado para publicación en Medicina (Bogotá), 2015; 37(2): 109-121.
Russ G, Leboulleux S, Leenhardt L, Hegedüs L. Thyroid incidentalomas: epidemiology, risk stratifi- cation with ultrasound and workup. Eur Thyroid J. 2014;3(3):154-163.
Welch HG, Black WC. Overdiagnosis in Cancer. J Natl Cancer Inst.2010;102:605-613.
Carter JL, Coletti RJ, Harris RP. Quantifying and monitoring overdiagnosis in cancer screening: a systematic review of methods. BMJ.2015;350:g7773.
Zahl PH, Jorgensen KJ, Gotzsche PC. Overesti- mated lead times in cancer screening has led to substantial underestimation of overdiagnosis. Br J Cancer.2013;109:2014-2019.
Hall SF, Irish J, Groome P, Griffiths R. Access, ex- cess, and overdiagnosis: the case for thyroid cancer. Cancer Med.2014;3(1):154-161.
Hall S, Walker H, Seimens R, Schneeberg A. Incre- asing detection or increasing incidence in thyroid cancer. World J Surg.2009;33:2567-2571.
Vollmer RT. Revisiting Overdiagnosis and Fatality in Thyroid Cancer. Am J Clin Pathol.2014;141:128-132.
Chan JKC. Strict criteria should be applied in the diagnosis of encapsulated follicular variant of papillary thyroid carcinoma. Am J Clin Pathol.2002;117:16-18.
Baloch ZW, LiVolsi VA. Follicular-patterned lesion of the thyroid: the bane of the pathologist. Am J Clin Pathol. 2002;117:143-150.
Morris LG, Sikora AG, Tosteson TD, Davies L. The increasing incidence of thyroid cancer: the influence of access to care. Thyroid. 2013;23(7):885-891.
Short SE, Yang YC, Jenkins TM. Sex, gender, gene- tics, and health. Am J Public Health.2013;103(Suppl 1):S93-S101.
Anderson RN, Miniño AM, Hoyert DL, Rosenberg HM. Comparability of cause of death between ICD- 9 and ICD-10: preliminary estimates. Natl Vital Stat Rep.2001;49(2):1-32.
Bray F, Parkin DM. Evaluation of data quality in the cancer registry: principles and methods. Part I. Comparability, validity and timeliness. Eur J Can- cer.2009;45:747-755.
Parkin DM, Bray F. Evaluation of data quality in the cancer registry: Principles and methods Part II. Completeness. Eur J Cancer.2009;45:756-764.
Parkin DM. The evolution of population-based cancer registry. Nat Rev Cancer.2006;6:603-612.
Rosenberg PS, Anderson WF. Age-period-cohort models in cancer surveillance research: ready for prime time? Cancer Epidemiol Biomarkers Prev.2011;20(7):1263-1268.
Zheng H, Yang Y, Land KC. Variance Function Re- gression in Hierarchical Age-Period-Cohort Models: Applications to the Study of Self-Reported Health. Am Sociol Rev.2011;76(6):955-983.
Cómo citar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
