CANCER DE MAMA EN COLOMBIA
Palabras clave:
neoplasia, mama, neoplasias de la mama, Colombia, breast, breast neoplasmsResumen
OBJETIVO: Conocer la situación del cáncer de mama en Colombia mediante la revisión de publicaciones epidemiológicas y clínicas. MATERIALES Y MÉTODOS: Evaluación de estudios publicados en revistas científicas seriadas sobre cáncer de mama en Colombia mediante búsqueda en las bases de datos Medline con los términos neoplasm and breast and Colombia y Lilacs con neoplasia y mama y Colombia. Se seleccionaron los estudios con aplicación epidemiológica o clínica con muestreo o datos de mujeres residentes en Colombia, ubicando sus resultados en la sección de introducción y en la de discusión de acuerdo con los enfoques de promoción, prevención y tratamiento. RESULTADOS: Se encontraron 62 referencias en Medline de las que se seleccionaron 23 y en Lilacs de 16 se escogieron 4. Las referencias se descartaron en Medline por las siguientes razones: 15 por el diseño de estudio (revisión de tema, presentación de casos clínicos), 7 por tratarse de investigación básica, 10 por tema diferente al cáncer de mama en Colombia y 7 por datos pertenecientes a otro país. En Lilacs se excluyeron por: 7 artículos también presentes en Medline, 3 por diseño, 1 de investigación básica y 1 de un tema diferente. CONCLUSIONES: Los artículos revisados permiten tener una visión integral sobre el cáncer de mama en Colombia. En ellos se puede verificar que hay limitaciones en la prestación del servicio de atención en salud para esta enfermedad, y se identifican factores de riesgo con significancia estadística como la nuliparidad, niveles altos de inactividad física y exposición a DDE (diclorodifenildicloroeteno) y para el cáncer genético se encontraron mutaciones fundadoras. La consulta se hace principalmente por síntomas, no sobre resultados de cribado como sería lo deseable. Existen también contribuciones sobre el manejo quirúrgico y adyuvante extrapolables a las condiciones del país. Palabras clave: (DeCs): neoplasia, mama, neoplasias de la mama, Colombia. BREAST CANCER IN COLOMBIA ABSTRACT OBJECTIVE: Our aim is to update data on breast cancer in Colombia by reviewing epidemiological and clinical publications. MATERIALS AND METHODS: Assessment of studies published in scientific journals on the subject, by searching Medline with the termsneoplasm and breast and Colombia; Lilacs was searched with terms neoplasia, mama, and Colombia. Studies with epidemiological or practical clinical applications with sampling or data of women living in Colombia were selected, placing results both in the introduction and discussion sections according to different approaches of promotion, prevention and treatment. RESULTS: 62 references were found in Medline from which we selected 23 and in Lilacs, 4 out of 16. Medline references were discarded for the following reasons: 15 because of study design (topic review, case presentation); 7, for being basic research, 10, for they discussed subjects other than breast cancer in Colombia and 7 because they contained data from another country. In Lilacs, we excluded 7 for duplication in Medline, 3 because of design, 1 for being basic research and 1 for discussing a different subject. CONCLUSIONS: Articles reviewed allow a comprehensive understanding on breast cancer in Colombia. Thus, we were able to verify limitations in health care for this condition, and statistically significant risk factors were identified, such as null parity, high levels of physical inactivity and exposure to DDE (dichlorodiphenyltrichloroethene) and for genetic cancer, founder mutations were seen. Consultation is done mainly because of symptoms, not for screening results, as it would be desirable. There are also contributions on surgical and adjuvant managements that could be extrapolated to national conditions. Key words: (DeCs): neoplasia, breast, breast neoplasms, Colombia.Biografía del autor/a
Mario A. González Mariño, Academia Nacional de Medicina
Referencias bibliográficas
Cortinas C. Introducción al cáncer. En: Cáncer: heren- cia y ambiente 1997, Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-5403-X (segunda edición) Impreso en México. Disponible en: http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/ciencia/volumen2/ciencia3/096/html/sec_2. html
Tawil M, Escandon A, Torregrosa L. Cirugía de Cáncer de seno: pasado, presente y futuro. Univ Med 2003; 44. Disponible en: med.javeriana.edu. co/publi/.../0028%20seno.pdf
Piñeros M, Gamboa O, Hernández-Suárez G, Pardo C, Bray F. Patterns and trends in cancer mortality in Colombia 1984-2008. Cancer Epidemiol. 2013;37(3):233-239.
Pedraza AM, Pollán M, Pastor-Barriuso R, Cabanes A. Disparities in breast cancer mortality trends in a middle income country. Breast Cancer Res Treat. 2012; 134(3):1199-1207.
Esquiaqui R, Posso H, Peñaloza RE, Rodríguez J. Carga de enfermedad por cáncer en Santander, Colombia, 2005. Rev Salud Pública (Bogotá) 2012; 14(2):213-225.
Piñeros M, Ferlay J, Murillo R. Cancer incidence esti- mates at the national and district levels in Colombia. Salud Pública Mex 2006; 48(6):455-465.
González MA. Percepción de la mama en las cul- turas prehispánicas de Colombia. Controversias en Ginecología y Obstetricia 2001; 7:23-31.
Giraldo CV. Persistencia de las Representaciones Sociales del Cáncer de Mama. Rev Salud Pública (Bogotá) 2009; 11(4):514-525.
Velásquez LC, Carrasquilla G, Roca S. Equidad en el acceso al tratamiento para el cáncer de mama en Colombia. Salud Pública Mex 2009; 51 Suppl 2:s246-253.
Piñeros M, Sánchez R, Cendales R, Perry F, Ocampo R. Demoras en el diagnóstico y tratamiento de mujeres con cáncer de mama en Bogotá. Salud Pública Mex 2009; 51(5):372-380.
Baena A, Almonte M, Valencia ML, Martínez S, Quintero K, Sánchez GI. Tendencias e indicadores sociales de la mortalidad por cáncer de mama y cuello uterino. Antioquia, Colombia, 2000-2007. Salud Pública Mex 2011; 53(6):486-492.
IdrovoAJ. Capital Social, Muertes Violentas y Mortalidad por Cáncer en Colombia: una Aproximación Pobla- cional. Rev Salud Pública (Bogotá) 2006; 8(1):38-51.
Olaya P, Pierre B, Lazcano E, Villamil J, Posso HJ.
Factores de riesgo reproductivo asociados al cáncer mamario en mujeres colombianas. Rev Saude Pública 1999; 33(3):237-245.
Lobelo F, Pate R, Parra D, Duperly J, Pratt M. Carga de Mortalidad Asociada a la Inactividad Física en Bogotá. Rev Salud Pública (Bogotá). 2006; 8 Suppl 2:28-41.
Olaya P, Rodríguez J, Posso HJ, Cortez JE. Or- ganochlorine exposure and breast cancer risk in Colombian women. Cad Saude Publica 1998; 14
Suppl 3:125-132.
Torres D, Rashid MU, Gil F, Umana A, Ramelli G, Robledo JF, Tawil M, Torregrosa L, Briceno I, Hamann U. High proportion of BRCA1/2 founder mutations in Hispanic breast/ovarian cancer families from Colom- bia. Breast Cancer Res Treat 2007; 103(2):225-232.
Weitzel JN, Lagos V, Blazer KR, Nelson R, Ricker C, Herzog J, McGuire C, Neuhausen S . Prevalence of BRCA mutations and founder effect in high-risk Hispanic families. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev
; 14:1666–1671
Torres D, Rashid MU; Colombian Breast Cancer Study Group (COLBCS),Seidel-Renkert A, Weitzel JN, Briceño I, Hamann U. Absence of the BRCA1 del (exons 9-12) mutation in breast/ovarian cancer families outside of Mexican Hispanics. Breast Cancer Res Treat 2009; 117(3):679-681.
Sanabria MC, Muñoz G, Vargas CI. Análisis de las mutaciones más frecuentes del gen BRCA1 (185delAG y 5382insC) en mujeres con cáncer de mama en Bucaramanga, Colombia. Biomédica 2009; 29(1):61-72
Aaman TB, Stalsberg H, Thomas DB. Extratumoral breast tissue in breast cancer patients: a multinational study of variations with age and country of residence in low- and high-risk countries. WHO Collaborative Study of Neoplasia and Steroid Contraceptives. Int J Cancer 1997; 71(3):333-339.
Angarita F, Acuña S, Torregrosa L, Tawil M, Ruiz A.
Presentación inicial de las pacientes con diagnóstico de cáncer de seno en el Centro Javeriano de Oncología, Hospital Universitario San Ignacio. Rev Colomb Cir 2010; 25(1): 19-26.
Charry LC, Carrasquilla G, Roca S. Equidad en la Detección del Cáncer de Seno en Colombia. Rev Salud Pública (Bogotá) 2008; 10(4):571-582.
González MA. Evaluación de la utilidad de un progra- ma de cribado mamográfico en Bogotá, Colombia. Rev Salud Pública (Bogotá) 2012; 14 (1):41-52.
Instituto Nacional de Cancerología, Recomendacio- nes para la tamización y la detección temprana del cáncer de mama en Colombia. Bogotá: INC; 2006
González MA. Cáncer de Seno en la Clínica San Pedro Claver de Bogotá, 2004. Rev Salud Pública (Bogotá) 2006; 8(2):163-169.
Robledo J, Caicedo J, Deantonio R. Análisis de sobre- vida en una cohorte de 1328 pacientes con carcinoma de seno. Rev Colomb Cir 2005; 20(1): 4-20.
Salas-Zapata C, Grisales-Romero H. Calidad de vida y factores asociados en mujeres con cáncer de mama en Antioquia, Colombia. Rev Panam Salud Pública. 2010; 28(1):9-18.
Angarita FA, Acuña SA, Cervera S, Torregrosa L, Tawil M. Meeting surgical necessities for sentinel lymph node biopsy in breast cancer: experience with methylene blue in a Colombian hospital. Breast J.
; 18(6):618-619.
Angarita FA, Acuna SA, Torregrosa L, Tawil M, Es- callon J, Ruíz Á. Perioperative variables associated with surgical site infection in breast cancer surgery. J Hosp Infect. 2011; 79(4):328-332.
Ospino R, Cendales R, Sánchez Z, Bobadilla I, Galvis J, Cifuentes J. Supervivencia en pacientes con cáncer de mama temprano tratadas con cirugía conservadora asociada a radioterapia en el Instituto Nacional de Cancerología. Rev Colomb Cancerol 2011; 15(2): 75-84.
Ospino R, Cendales R, Cifuentes J, Sánchez Z, Galvis J, Bobadilla I. Supervivencia en pacientes con cáncer de mama localmente avanzado tratadas con radioterapia posterior a mastectomía en el Instituto
Nacional de Cancerología. Rev Colomb Cancerol 2010; 14(4): 210-224.
Gamboa O, Díaz S, Chicaíza L, García M. Análisis de costo-efectividad en Colombia de anastrazol Vs. tamoxifeno como terapia inicial en mujeres con cáncer temprano de mama y receptor hormonal positivo. Biomédica 2010; 30(1):46-55.
Cómo citar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
