Tuberculosis vertebral y compresión de la médula espinal
Palabras clave:
Tuberculosis Extrapulmonar, Enfermedad de Pott, Paraplejia, Absceso Paravertebral, Extrapulmonary Tuberculosis, Pott’s Disease, Paraplegia, Paravertebral AbscessResumen
RESUMEN
Un tercio de la población mundial está infectada por tuberculosis. Afecta pulmones, y en el 33% otros órganos. La tuberculosis vertebral ocurre en menos del 1% de los pacientes, es más frecuente en niños. Las manifestaciones clínicas más comunes son: el dolor y la limitación funcional. En etapas avanzadas presenta una giba dorsal, y alteraciones neurológicas. Para contribuir al conocimiento de características clínicas, el hecho de ser VIH negativo y la confi rmación histopatológica que se correlacionaron con los estudios de imagen, nos lleva a difundir el caso que describimos, con excelente respuesta al tratamiento fármaco quirúrgico.
Palabras clave: Tuberculosis Extrapulmonar, Enfermedad de Pott, Paraplejia, Absceso Paravertebral.
VERTEBRAL TUBERCULOSIS AND COMPRESSION OF THE SPINAL CORD
ABSTRACT
A third of the world’s population is infected with tuberculosis. It usually affects the lungs, in 33% of the cases it affects other organs. Vertebral tuberculosis occurs in less than 1% of patients, and it more frequently affects children. The most common clinical symptoms are pain and functional limitation. In advanced stages it can cause a dorsal hump, and neurological alterations. We present the case of a 28-year old female patient with lumbar pain and gait disturbance that has evolved over a two-month period. This case had a succesful diagnosis and treatment, reported herein as a contribution to the knowledge of clinical and laboratory characteristics. This is an HIV-negative patient who was Ziehl-Nielsen positive. Pathological fi ndings correlated with imagenologic results.
Key words: Extrapulmonary Tuberculosis, Pott’s Disease, Paraplegia, Paravertebral Abscess.
Biografía del autor/a
Tomás Zamora Bastidas, Hospital Universitario San José. Popayán, Colombia
Profesor Titular. Departamento de Medicina Interna, Facultad Ciencias de la Salud. Universidad del Cauca. Hospital Universitario San José. Popayán, Colombia.
Luis E. Ramírez Bejarano, Universidad San Martin, Cali, Colombia
Adalberto D. Pantoja Molina, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia
Referencias bibliográficas
REFERENCIAS
Lujan-Piedrahita M, Gonzalez Arroyave LM, Tobón
AM, Cadena J y col. Tuberculosis extrapulmonar en
una población VIH negativa. 2.004;29:59-71.
Tomás Zamora Bastidas, Luis E. Ramírez Bejarano, Adalberto D. Pantoja Molina
ISSN: 0120-5498 • MEDICINA (Bogotá) Vol. 36 No. 2 (105) Págs. 158-164 • Junio 2014
Cegielski JP, Chin DP, Espina] MA, Frieden TR,
Rodriguez R, Talbot E, et al. The global tuberculosis
situation, progress and problems in the 20th century,
prospects for the 21 st century. Inf Dis Clinics of NA
; 16: 1-58.
Mankin H. Tuberculosis of bone and joints: the Red
King lives! Curr Opin Orthop 2001; 12: 489-98.
Garcia-Lechuz JM, Julve R, Alcala L, Ruiz-Serrano
MJ, Muñoz P. Espondilodisquitis tuberculosa (Enfermedad
de Pott): experiencia en un hospital general.
Enferm Infecc Microbiol Clin 2002; 20: 5-9.
Robert M. Jasmer, M.D., Payam Nahid, M.D., and
Philip C. Hopewell, M.D.N. Latent Tuberculosis infection.
N.Engl J Med 2002; 347:1860-1866 .
Rodríguez-Gómez M, Willisch A, Fernández-Domínguez
L, López-Barros G, Garcia – Porrua C, González
- Gay MA. Tuberculosis spondylitis: epidemiologic
and clinical study in non-HIV patients from northwest
Spain. Clin Exp Rheumatol 2002; 20: 327-33.
N Demir K, Okten A, Kaymakoglu K, Dincer D, Besisik
F, Cevikbas U, et al. Tuberculous peritonitis -reports
of 26 cases, detailing diagnostic and therapeutic problems.
Eur J Gastroenterol Hepatol 2001; 13: 581-5.
Alvarez LF, Kestenger A. Tuberculosis Intestinal.
Revista Colombiana de Gastroenterología 1990;
: 43-48.
Tuli SM. Historical aspects of Pott’s disease (spinal
tuberculosis) management. Eur Spine J Off Publ
Eur Spine Soc Eur Spinal Deform Soc Eur Sect
Cerv Spine Res Soc. 2013 Jun;22 Suppl 4:529–38.
Rasouli MR, Mirkoohi M, Vaccaro AR, Yarandi KK,
Rahimi-Movaghar V. Spinal tuberculosis: diagnosis
and management. Asian Spine J. 2012 Dec;6(4):294–
Ansari S, Amanullah MF, Ahmad K, Rauniyar RK.
Pott’s Spine: Diagnostic Imaging Modalities and
Technology Advancements. North Am J Med Sci.
Jul;5(7):404–11.
Agrawal V, Patgaonkar PR, Nagariya SP. Tuberculosis
of spine. Journal of Craniovertebral Junction
and Spine. 2010; 1(14): 74 – 85
McLain RF, Isada C. Spinal tuberculosis deserves a
place on the radar screen. Cleve Clin J Med. 2004
Jul;71(7):537–49.
Ridley N, Shaikh MI, Remedios D, Mitchell R. Radiology
of skeletal tuberculosis. Orthopedics. 1998
Nov;21(11):1213–20.
Almeida A. Tuberculosis of the spine and spinal cord.
Eur J Radiol. 2005 Aug;55(2):193–201.
Jain AK, Kumar J. Tuberculosis of spine: neurological
deficit. Eur Spine J Off Publ Eur Spine Soc Eur
Spinal Deform Soc Eur Sect Cerv Spine Res Soc.
Jun;22 Suppl 4:624–33.
Gautam MP, Karki P, Rijal S, Singh R. Pott’s spine
and paraplegia. JNMA J Nepal Med Assoc. 2005
Sep;44(159):106–15.
Mbata GC, Ofondu E, Ajuonuma B, Asodike VC,
Chukwumam D. Tuberculosis of the spine (Pott’s
disease) presenting as hemiparesis. African Journal
of Respiratory Medicine. 2012; 8 (1): 18-20.
Targeted tuberculin testing and treatment of latent
tuberculosis infection. Am J Respir Crit Care
Med 2000;161:S221-S247
Menzies RI. Tuberculin skin testing. In: Reichman LB,
Hershfield ES, eds. Tuberculosis: a comprehensive
international approach. 2nd ed. New York: Marcel
Dekker, 2000:279-322.
Cormican L, Hammal R, Messenger J, Milburn HJ.
Current difficulties in the diagnosis and management
of spinal tuberculosis. Postgrad Med J. 2006
Jan;82(963):46–51
Garg RK, Somvanshi DS. Spinal tuberculosis: a
review. J Spinal Cord Med. 2011;34(5):440–54.
Handa U, Garg S, Mohan H, Garg SK. Role of fineneedle
aspiration cytology in tuberculosis of bone.
Diagn Cytopathol. 2010 Jan;38(1):1–4.
Wang D. Diagnosis of tuberculous vertebral osteomyelitis
(TVO) in a developed country and literature review.
Spinal Cord. 2005 Sep;43(9):531–42.
Huang J. et al. The Clinical outcomes of surgical
treatment of noncontiguous spinal tuberculosis: a
retrospective study in 23 cases plos one. 2014;3:936-
Sahur, et al. Espinal cord tuberculosis: a paradoxical
response to antituberculous therapy 2014. BMJ case
Rep marzo 6.
Cómo citar
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Copyright
ANM de Colombia
Los autores deben declarar revisión, validación y aprobación para publicación del manuscrito, además de la cesión de los derechos patrimoniales de publicación, mediante un documento que debe ser enviado antes de la aparición del escrito. Puede solicitar el formato a través del correo revistamedicina@anmdecolombia.org.co o descargarlo directamente Documento Garantías y cesión de derechos.docx
Copyright
ANM de Colombia
Authors must state that they reviewed, validated and approved the manuscript's publication. Moreover, they must sign a model release that should be sent.
